Precízne preklady realizované prvotriednymi prekladateľmi

Spoločnosť S-Club je expertom na preklady – úradné, odborné aj expresné. Na ich presnosť a bezchybnosť sa môžete spoľahnúť. Preklady realizujeme do a z viac ako 40 svetových jazykov. Dôraz kladieme na zachovanie presného významu.

Správne a zrozumiteľné preklady

S-Club je už viac ako tri desaťročia synonymom pre prvotriedne preklady. Sme špecialisti nielen na preklady a prekladateľstvo, ale aj tlmočníctvo (konzekutívne, simultánne, šušotáž). Náš tím tvoria skúsení prekladatelia s bohatou praxou. Sú garanciou toho, že finálne preklady budú správne a zrozumiteľné. Dbajú na komplexnosť prekladu s dôrazom na osobitosti aj zákonitosti oboch jazykov, teda pôvodného jazyka a jazyka, do ktorého sa prekladá. Veľkú pozornosť venujú gramatike, lexikológii, štylistike, syntaxi i morfológii jazykov. Aj preto sú naše preklady bezchybné, čo oceňujú nielen slovenskí, ale aj zahraniční klienti.

Dodanie prekladov načas

Dištancujeme sa od mechanického prekladania, odmietame mechanické preklady. Naši prekladatelia idú do hĺbky textov. Výsledkom ich usilovnosti a vedomostí sú precízne preklady. Často nás klienti žiadajú o úradný preklad, avšak náš prekladateľský tím realizuje aj odborné preklady na najvyššej úrovni. Preklady vám dodáme vždy vo vopred dohodnutom termíne a v spôsobe, ktorý je pre vás najpohodlnejší (e-mail, pošta, osobne). Či už potrebujete španielsky, taliansky, nemecký, fínsky, švédsky, čínsky alebo anglický preklad – v S-Club nájdete odborníkov na slovo vzatých. Stavte aj vy na správne a zrozumiteľné preklady vo viac ako 40 svetových jazykoch.

Prečítajte si tiež:

• Úradný preklad – skúsení prekladatelia, desiatky svetových jazykov

• Odborné preklady v rukách profesionálov

• Prekladateľstvo, ktoré si drží prvenstvo na Slovensku